Layout of the translation bengali to english is the design of the translated text, taking into account the peculiarities of the type of the original text, that is, it is the recreation of the original text, where instead of the original language there is a translation. Layout of the translation includes the creation and preservation of the structure of the source text, the introduction of diagrams, illustrations, tables and other graphic objects in the text
A translation agency often creates a professional layout of translated texts of any kind (technical, medical, economic, artistic, legal, translation of websites, instructions, presentations). The prices for such work are reasonable, and as a rule, the customer receives a high-quality layout. As you know, in addition to translation, editing and proofreading, the customer may require the execution of the translation layout. This is what the translation agency does: it transforms the translation text and makes it as identical as possible to the original text.
Basically, the translation layout service includes the following: development of the document structure; creation and placement of tables, columns; placement of diagrams, pictures, drawings; assembly of graphic elements with text labels; file export to PDF and others.
Layout designers are masters of their craft, they take into account all the wishes and requirements of the customer. They are proficient in such computer programs as Word, as well as in Ventura Publisher, CorelDraw, Adobe Photoshop, Adobe InDesign, PageMaker, Adobe Illustrator, QuarkXPress, Adobe InDesign.
Layout, as a rule, is a service for a separate additional fee, and is provided at the request of the client. It should be remembered that when typesetting already translated text, some changes may occur, such as changes to the font, parameters of images and graphs, diagrams and tables. It is best to discuss all these nuances in advance and warn the customer. By the way, the cost of a translator’s service may vary and depend on the translation together with the layout, the volume of the text and the timing of its completion, the language, the terminological richness of the text and its typology, the number of graphic objects.
The cost of the layout is made up of the number of graphic objects, diagrams, the timing of the work, the identity of the layout to the original, the difficulties of transforming the text, as well as the amount of material. It is difficult to determine the exact cost of layout per page, since each company has its own tariff.